スクール生募集　　　
　　　　　　　　　　申し込受付　 　　（株）ドゥ・ピエール
　　　　　　　　　　　　　 Tel　０４−７１３４−１６７３　　
　　　　　　　　　　　　　 Fax　０４−７１３４−１６７４

　　　　（初心者からシングルの方まで、親切丁寧、効果的なレッスンを行います）　　　　

　　　　　　　　　アフタヌーンコンサート　Vol14

　　　　　　　　　　　　（去年の演奏会はお休みでした。）

　
　　　　　　　　　　一昨年　５/２１は　バァイオリンでした。　（出演　粉川　祐子）
　　　　　　　クラシカルな音色を楽しませていただきました。
　　　　　　　席は50席ですので、いつも満席です。（レモンケーキが美味しかったです。）

　　　　　　　２０１０年？月？日（日）　１４時開演　（春と秋に予定してるそうです。）　
　　　　　　　☆白山雅成作品展示室内　☆全席自由　￥２，０００　
　　　　　　　　　　　　　（コーヒーor紅茶付き）　

　　　☆ご予約・お問い合わせ　〒３０２−００３４　取手市戸頭７−４−５
　　　　　　　　　　　　Tel・Fax ０２９７ー７８−０２７４

どなたでも簡単に作れる革工芸！市販のキットを使わず、革を裁って
バッグ、財布他自分のオリジナル作品がおつくりになれます。

体験教室　　バラのコサージュ　（受講料、教材費込み　￥１，０００）
　　　　　　　　２日前までに申し込みＯＫです。

定期講座　　月１回　第２土曜日　午後３〜５時半
　　　　　　　　（ご希望の方は第４土曜日も行います）　
　　　　　　　　　　★新講座７/２３　８/２７スタート
　　　　　　　　　　　第４水曜日　午前１０〜１２時迄

　　　作品　キーケース、バッグ　コサージュ他
　　　　　
　　　受講費１ヶ月　￥１，５００（教材費は実費）
　
　　　　　　　　お問い合わせ
　　　　　Ｂe-upセンター（ＪＲ北柏駅前）
　　　　柏市北柏１丁目２−７−１０３　（小名子ビル１階）　　　
　　　　　　　Ｔｅｌ　Ｆａｘ　０４−７１６７−８１３７

　　　　　　　　　　　かなっぺ歌謡教室　


　　　　　　　　　　教室　月〜土曜日（生徒募集中）
　　　１０：３０ａｍ〜１２：３０pm　１：００ｐｍ〜３：００ｐｍ（２時間）
　　 　　　　（木、土曜日の午前中はポップスです。）
　
　　　　　　　　　 　　 　　　　お問い合わせ
　　　　　　　　　　　　　　　柏市末広町１０−１
　　　　　　　　　　　　　　　０４−７１４５−９８７０
　　　　　　　　　　　　　　　無料体験あります。

ｓｈｏｐ他紹介

女子プロゴルフ教室

１/６（日）　千葉テレビにて柔道稽古＆治療中の場面が
朝8時半〜：「暮らしの探索」番組で放映されました。

　　　　　　　　　　　柔道生募集
　　　　　　　幼稚園年長〜小学６年生
　　　練習日　火、水、土曜日の３回です。

　当道場は、心・技・体を向上さす様指導しています。

　　　　　　　　お問い合わせ
　　　　　　　Tel/Fax 　04-7131-0323

相島の秋クラフトバザール

　　　 ☆２０１０年　秋は10月24日（土）25日（日）です。
　　　　　　　　　　　　参加者
ハンドメイド　ハウスからは、みちこさん、まさえさん、きよこさん、hari-bouさん、ゆみこさん、あつこさん、わかこさんが参加です。
帽子のさんも一緒に参加です。宜しくお願いします。

後は、刺し子＆藍染の良子さんも｢良子の手仕事」で、参加です。

　　Ｌｅ ｐｕｉｔｓ D'or
　(ル・ ピュイ・ ドール）　

　(フランス料理のお店です)

　
　　開店から２年半、まだ外観、店内が
とても綺麗で、食事は美味しく、感じの良い
お店です。コーヒー、パンのおかわりOK
です、３時までは友達と話が出来ます。　
　コースは￥１，８００〜です。

　　　　　柏市根戸４４５−３１　 　
　　　　０４−７１３４−３３８８　

　　　　　　　　　　☆これからゴルフを始める方　　　☆自己流スウィングを矯正したい方　
　　　　　　　　　　☆レベルアップを目指す方　　　　 ☆基礎からやり直したい方
　
サンゴルフセンター（０４−７１３２−５５１１）　　 　双伸ゴルフセンター（０４−７１３４−５４１９）
　　　月曜教室　　　　　　　金曜教室　　　　　　　　　　　　　　　　　水曜教室　　　　
　　石崎　越子プロ　　　　鈴木　るみ子プロ　　　　　　　　　　　　石崎　越子プロ　　
　　石井　久美子プロ
　　　　　　　　　　　　　　　　入会金　\3、150　受講料　￥１６，８００
　　　　　　　他ボール代別途負担　時間帯はセンター＆ドゥ・ピエールにお問い合わせ下さい。

美登花園（シクラメン、鉢物、生産直売）



　　　　　　　　　　茨城県取手市稲９９６
　　　　　　　　Ｔｅｌ　０９２７ー７７ー０２３６農場
　　　　　　　　　　　０２９７−７８−６６７３自宅
　　　　　　　取手学園の真向かいのビニールハウスです。

鉢花３月２０日〜５月迄　　シクラメン１１/２０〜１２/２８迄です。
　　　

Be-upHP

ル・ビュイドールHP

(白山雅成作品展示室で検索できます)

趣味工房　うさ坊

ハンドメイド　ハウスです（＾＾）ｖ宜しくお願いします。
１０�uの部屋に手作り品、仕入れ商品が沢山並んで
ます、一度遊びに来てくださいネ。
　　　　柏市松葉町３−２２−５
　　　　　０４−７１３２−７２７３
　　　営業時間　１１：００ａｍ　〜１８：００ｐｍ
　　　　　　　　　月〜金曜日迄
　　　火、土、日、祝日はお休みです。
　（土曜日は、展示会、セールの日は営業してます）

相島芸術文化村（相島新町１番地）
ＪＲ成田線　布佐駅下車　徒歩１０分

HPです。

引っ越しました、はなですが、お部屋数も増え、
ゆったりとした館内で、食事も蟹づくし、金目鯛、
アジ茶漬け、伊勢海老の味噌汁と豊富になりました。
HPも出来ましたので、ご覧下さい。

ウッドぺカーHP

ペンション　フリーダムが　｢ペンションはな」にかわりました。

５年前にネットで販売からスタートし、
今年の６月に店舗をオープンしました。
カントリー木工が中心ですが、
ウサギの耳つき手編み帽子も人気です。

　　　　お問い合わせ
　　柏市松葉町３−８−９
　　Tel/Fax　04-7137-2121

自宅ショップのウッドぺカーさんです。
トールペイント、パッチワーク、洋裁他
お教室をしながら作品を作ってます。
最近はネットショップも始めました！
花柄のお洒落な作品が多いです。

　　　　お問い合わせ
Tel ＆Fax　　０４−７１３５−３９９５

相島HP

ハンドメイドハウス
　　　　ＨＰ

　　　革工芸　小物を作る

　　　（講師　福井　千恵子）
　革工芸に親しんで８年、
今では自宅ショップで作品を販売してます。

小坂接骨院＆小坂柔道場です