　ザンドナイはオペラ「フランチェスカ・ダ・リミニ」で聞こえている。と言っても知る人はあまりいない。
わたしもディスクでこのオペラを聴いたことがあるのみ。ザンドナイは他に「ジュリアーノ」や「ロメオとジュリエット」など十数曲のオペラを作曲しているが、これらに接する機会はまるでない。
　　　　　歌曲を聴くのはこれがはじめて。よくぞわが国からザンドナイに挑戦する歌い手が
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　出てきたものと、意を強くする。　

　ザンドナイはオペラ以外にそれほど多くの作品を残していない。オーケストラ曲や、オーケストラ付き声楽曲、それにわずかの室内楽曲があり、そのうち未刊のものも少なくない。歌曲は、このCDで
歌っている佐藤由子のライナーノートによれば、三十五曲知られているという。

　　　　　佐藤由子の声と解釈は、ザンドナイの”独自の内面性”を解きはぐし、わたしたちに
　　　　　　　　　親しめるものとするにはもう一息。とはいえ、見過ごされやすい埋もれた
音楽を掘り起こし、耳にとどかせてくれた彼女のパイオニアとしての努力は多としたい。（喜多尾）

　ドニゼッティ、ベッリーニ、ロッシーニ、ヴェルディあたりのイタリア近代歌曲も、オペラ同様、わが国でもその普及率は高く、イタリア系声楽家たちの独唱会の定番プログラムとなっているが、これらの　　　　　サロン的歌曲に飽き足らず、ニ十世紀イタリア歌曲の開拓が進んできた。
　　　　　　
　　　　　と言っても、戦前からピッツェッティ、レスピーギ、アルファーノたちの歌曲は
歌われてきてはいるのだが、いずれも単発的のものであり、系統的、意図的なチョイスではなかった。イタリア古典様式のなかで曲を書いたドナウディも日本では人気はあるが、CDでもアルファー
ノ、チマーラなどの歌曲をまとめる声楽家が出てきたことは注目されてよい。

　先年、ベッリーニをCD一枚にまとめたソプラノの佐藤由子が、今度リッカルド・ザンドナイ（１８８３～１９４４）
の歌曲を、世界初録音や未出版のものまでふくめて全二十三曲まとめたこの企画、発売は大きな意義がある。

　ザンドナイは、まだ日本では一部の歌曲ファンにしか知られていなく、彼の代表作、オペらの「フランチェスカ・ダ・リミニ」もまだ日本では初演されていない。辛うじて演奏会やコンクールの自由選択曲として「みみずく」「セレナータ」「最後のバラ」「八月の夜」などが歌われるくらいである。ダンテ原作、ダヌンツィオ台本による《フランチェスカ・ダ・リミニ》はぜひ日本で初演してほしい名作である。

　彼はもちろんオペラ以外にも器楽、オーケストラ作品は多いが、その中では《アンダルシア協奏曲》などがよく演奏される。彼はマスカーニに師事し、プッチーニの後を継ぐオペラ作曲家としてその地位を占めているが、このアルバムに収められた歌曲の数々は、叙情性に富み、そのなかで劇的展開を見せるあたり、さすがオペラの作曲家と思わせる曲も多い。

　　　　佐藤由子はこれらのザンドナイ歌曲に真摯な情熱をもって挑み、パオロ・スブリーツィの的確な解釈と、多彩な変化をみせるピアノのタッチの
デリケートさを支えにザンドナイ歌曲の全貌を浮かび上がらせている。彼女の声は中声区に豊かな
表現力を発揮している。「冬の幻」「みみずく」「汚れなき女性」などはそのなかでのすぐれた歌唱である。１８９５年の初期歌曲ＲＺニ十五番から年代順にＲＺ一一二番まで編集されてあるには文献的にも価値を高めている。　　　　（畑中）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　レコード現代誌　２００２年９月号掲載

　シミオナートやデル・モナコといった往年の名歌手の薫陶を受け、オペラ出演のほかイタリア歌曲でも研鑽を　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　積むソプラノ佐藤由子の注目盤。

　９５年にはベッリーニの歌曲集で賞賛を集めたが、今回は《フランチェスカ・ダ・リミニ》や《エケブーの騎士たち》等、伝統的な手法の上で激しい感情表現を聴かせるオペラれ注目されたイタリアの作曲家ザンドナイ（１８８３～１９４４）の歌曲を取り上げている。全２３曲の収録中、世界初録音が１３
　　　　　　曲、うち未出版のものが４曲とのことで資料的にも注目すべき構成となっている
　　　　　　　　　　が、オペラでの印象とは裏腹に、どの曲も繊細な響きを見せていて
興味深い。佐藤の歌は「二匹の木喰虫」での中音域の濃厚な表現や、「セレナータ」での穏やかな
歌いまわし、それに仏語での「ケラズールの日没」のフォーレを思わせるようなさらっとした表現力を
特筆したい。スブリーツィのピアノも「最後のバラ」など、優げな様子を描写して秀逸。（岸　純信）

　　　　　　　　　ザンドナイ歌曲集　ドレミ楽譜出版社　定価（本体２，０００円＋税）

　ＣＤリッカルド・ザンドナイ歌曲集に収められた２３曲に下記の４曲を加えて２００２年１１月ドレミ楽　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　譜出版社より発売。
　　　　　　　　　　　　Ｂａｌｌａｄｅ　ｄｅ　Ｍｉｓｓ　Ｈｏｂｈａｕｓｅ　ミス・ホブハウスのバラード
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｓｏｒｏｒ　ｄｏｌｏｒｏｓａ　哀しみの婦人
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｉｄｉｌｌｉｏ　Ｃｏｓａｃｃｏ　　コサックの恋人
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｃａｓａ　ｌｏｎｔａｎａ　　遠くの家　　

近代の作曲家　リッカルド・ザンドナイについて

ザンドナイ１８８３（サッコ・ディ・ロヴェレート）～1944(ペーザロ)

ザンドナイはとても若い頃から作曲を始め、その才能も発揮していた。
9才の頃には村の楽団の為に曲を書いたり、様々な楽器を弾きこなしたりしていた。ロヴェレートで師事した先生の進めも有り、ペーザロの高等音楽院でマスカーニの指導を受けた。

高等音楽院卒業の頃には将来性を認められ、その頃歌曲も未発表ながら沢山作曲していた。オペラも13曲ほど作曲しており、ガヴリエレ・ダヌンツィオの悲劇のオペラ「フランチェスカ・ダ・リミニ」で大成功し、作曲家としての名声を確立した。

オペラだけでなく歌曲に於いても、詩の持つ意味をとても重要視し、詩と音楽を一体化させ、感動とも調和することを目的としていた。
憂鬱、不安、哀愁、郷愁、躊躇、不満、生活苦と様々な事柄、概念を詩のテーマとしていた。愛や死に関してもありきたりの内容ではなく奥深い感情を考察している。独自のこだわりを持った作曲家と言えよう。

CD「リッカルド・ザンドナイ歌曲集」では、23曲収められているが、これは世界でも初めての事である。現在日本ではザンドナイの名前はあまり知られていない。真に残念な事に、ザンドナイは第二次世界大戦中に亡くなっている。もしあと10年生きていたらきっと世界的にもっと彼の名声は知れ渡っていた事と思う。

代表作のオペラ「フランチェスカ・ダ・リミニ」も日本では未上演なので、もし上演されたなら、ザンドナイの曲に興味を持ち、歌曲も歌ってみたいと思う人が沢山いることでしょう、とても残念な事です。

1	Un organetto suona per la via	アコーディオンの音が通りに響く
2	Ninna nanna	ニンナ・ナンナ
3	Attiomo	一瞬のうちに
4	Il rosicchiolo	硬くなったパン
	Sei melodie（5～10）
5	Visione invernale	冬の幻
6	Ultima rosa	最後のバラ
7	I due tarli	二匹の木喰い虫
8	Serenata	セレナータ
9	Lontana	遠くの声
10	L'assiuolo	みみずく
11	Ariette	アリエッテ
12	Coucher de soleil à Kèrazur	ケラズールの日没
13	Notti d'agosto	8月の夜
14	Campane!	鐘の音
	Sei melodie（15～20）
15	Mistero	神秘
16	Notte di neve	雪の夜
17	Mistica	汚れなき女性
18	Portami via	私を連れて行っておくれ
19	Sotto il ciel	空の下で…
20	La serenata	ラ・セレナータ
21	Domani （Una canzone di Natale）	明日（クリスマスの歌）
22	Con li angioli	天使達と一緒に
23	Terra di sogni	夢の大地