つたない翻訳ですが、NASAのNEOのニュースページの趣旨の部分を簡単に翻訳しておきました。お読み下さい。ちなみに原文はNASAのNEOのニュースページにあります。

翻訳記事

ドン・ヨーマス、スティーブ・チェスレイ、ポール・コーダス

アメリカ航空宇宙局　地球接近小天体プログラムオフィス

2004/12/23

最近、再発見された400メートルの大きさの地球接近小惑星は2029年4月13日に地球の近傍を通過すると予想されています。再接近距離は不確かで、地球との衝突の可能性も除外されていません。、現在地球との衝突の可能性は300分の1であり、この確率自体は、この小天体を天文学者が特別に追跡するに値する物ですが、一般の関心事となるべきものではない。この確率自体新しい観測

データーを元に日々変わっていくものです。おそらく、この小惑星に対する、世界中の天文学者の追跡観測によって衝突の可能性は結果的に除去されるものと思われます。

この天体は、トリノスケール（別表参照）で10段階の2にランクされた最初の天体となりました。(中略)

12/24アップデート

2004 MN4は、今世界中の観測者により非常に注意深く観測されています。そしてこの天体に関する我々のリスク分析をアップデートし続けています。