改め
サロン及び翻訳城
今月の言葉 <「どんなことです」と彼は聞いた。 「それはだね、これらの報酬を取る私人たち、政治家たちがソフィストと呼ぶ者たち、彼らは政治家たちを敵手と考えているのだが、彼らが教えることといえば、大衆が通す決議案そのものか、大衆がより集って口にする意見以外のなにものでもない。これを彼らは知恵と呼ぶのだ。これでは、巨大な、力持ちの怪物を預けられている、飼い主のようなものではないか。彼はこの怪獣の気まぐれな欲望に精通し、どのように近づくべきか、どのように触れるべきか、いつ危険で、いつ穏やかであるか、どうしてそうかを、すべて学んでいる。怪獣の言語も学んでおり、通常どんな場合にどんな音声を発するか、ほかの生きものが発したどんな音声が彼を静めるか、あるいは彼を怒らせるかを、心得ている。怪獣の飼い主は、怪獣と暮している間に、それらのことを完璧に学ぶのだ。その学習を知恵と呼んでいる。そして怪獣飼育の教本を編んで、教師として身を立てるのだ。じつのところ、彼は大衆の決議案や気まぐれについて、それらのどれが美であるか、醜であるか、善であるか、悪であるか、正義であるか、不正であるか、何一つ知っているわけではない。ただ怪獣の意見に従って、怪獣の気に入るものを美とし、怪獣を悩ませるものを悪として、それぞれをそう称しているのである。すべてこうしたことに、彼はそれ以外の信条をもたないのであり、必要を正義であり美であるとするのである。しかし、必要というものが本質において、じっさい善とどれほど違っているか、彼は自分では洞察したことがなく、ほかの事を教えることができないのである。いやはや、そのような人物は、じつに異様な教育者であると思わないかね。」> ――プラトン 「国家」 第六章より |
This page in English
<マリネンコ文学の城>は翻訳と創作をかねた個人的趣味のかなり濃厚な文学サイトです。 ご興味のある方は気軽にご訪問ください。 |
![]() 欧米文学/ マリネンコ 翻訳城 ![]() |
自然とのコミュニオン![]() ![]() ![]() ![]() 都会の孤独 ![]() 夢と人生 ![]() ![]() ![]() 愛と死 ![]() 放浪伝説 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ドイツ・メルヘンの世界 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 西洋詩の世界 ![]() ![]() ![]() 西洋怪談の世界 ![]() ![]() ![]() 夜の幻影 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
ビブリオテク・ウラニボリ 電子書籍 Amazon Kindle本 見えない王国・フォルクマン=レアンダー童話集(「見えない王国」他・全6篇) 沼に落ちたハイノ・フォルクマン=レアンダー童話集2 (「沼に落ちたハイノ」他・全4篇) 砂丘の冒険 R・L・スティーヴンソン作 |
![]() サロン・ウラノボルグ (メタ文学サロン) |
サロン・ウラノボルグ 1.サロン・ウラノボルグ 開幕 2.夜男爵の<鏡のバラッド> 3.カイメラ氏の英雄詩講座その1<ギルガメシュ叙事詩> 4.アフララ作<仙人> 5.ナタニエル作<虹を追う少年> 6.ブルフローラ口寄せ<ムーン・ファーム> 7.<モーグルズ・フェイブルズ> 8.コスミッシェス・インテルメツォー:夜男爵の<言葉の終末> 9.カイメラ氏の英雄詩講座その4<エッダ> 10.<デカンションへの旅(1)> 11.<デカンションへの旅(2)第1章・第2章> 12. <デカンションへの旅(3)断章1・2> 13.<デカンションへの旅(4)断章3彼方へ> カイメラ氏の英雄詩講座 第1回: ![]() 第2回:<ホメロス> 第3回:<ベオウルフ> 第4回: ![]() 第5回:<ユーカラ瞥見> 第6回: <ロランの歌> 英雄詩講座ノート @ 歌謡と叙事詩 夜男爵詩集<ネロポリス> ![]() ![]() <ネロポリスU> ![]() <Anschauungen―散文詩集> ![]() 夜男爵の部屋 ![]() ![]() |
Amazon Kindle本 最短詩集「七里靴」「海のイデア」 羽和戸玄人作 |
雑録・他 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
リンク | シルクロード浪漫 「星の旅人―指月紀美子作品集」(休止中) 「ヨナ・他」(夢遊星人創作集)パブーeBook 毛呂山ローカルライフ (ブログ) |
Amazon kindle 本 くるえるストーリーズ 夢遊星人作(「ヨナ」他、全12篇の小説) 老人国(現代の理想郷事情)夢遊星人作ファンタジー 沼―幻想小説集 夢遊星人作 闇からの呼び声 (幻夢小説集)夢遊星人作 山人 夢遊星人作 青き彼方(夢小説集) 夢遊星人作 |
更新 | TOP:2009.10.22 サイト名変更 翻訳城: ![]() 2019.9.13「ペーター・シュレミール――影をなくした人――」 2019.6.25<L.ハーン「夢魔の感触」> 2019.6.12<L.ハーン「夢中飛行」> サロン・ウラノボルグ:2012.6.23<デカンションへの旅(4)> 2012.5.27<デカンションへの旅(3)> 英雄詩講座:2019.7.25<ロランの歌> 2014.3.26<ユーカラ瞥見> 夜男爵の部屋: ![]() 2019.6.4<続・最短詩集・海のイデア>羽和戸玄人作 2019.5.23<最短詩集・七里靴>羽和戸玄人作 ねころぐ: ![]() 翻訳城便り: ![]() 2021.9.21<翻訳の進化> 管理人の部屋:2018.4.30<幻影館の人生> 2009.10.22 キャラクター紹介 |
管理人・文責:脩 海 e-mail: eposbungakukan@hotmail.com 開設: 2004.11.17 (上の画像はティコ・ブラーエの天文台ウラニボリUraniborg) |