エポス文学館 改め 

 マリネコ文学館


今月の言葉
<三人の流浪者(チゴイネル)が あるとき柳のもとに
寝そべっているのを 見かけた
私の乗る馬車は 砂っぽい荒地を
てこずりながら 這いずっていた

ひとりは ヴァイオリンを手にして
だれはばかることなく
身に夕陽をあびて
熱情的な小唄を歌っていた

二人目は 口にきせるをくわえ
この地上で ほかにどんな幸福があろうかと
言わんばかりの 上機嫌で
けむりを 目でおつていた

そして三人目だが 心地よげに
ねむりこんで 木によせかけられた
ツィンバロン(*)を そよ風が鳴らし
かれの胸を 夢がとおってゆく

三人の衣服には 穴があき
色とりどりの 継ぎが当てられていたが
この世の禍福などには
いっさいおかまいなしの 気骨であった

かれらは三つのことを 私に教えた
人生が 暮れかかったときにも
きせるをくわえ ねむりこみ ヴァイオリンを弾き
三とおりに やり過ごせるのだと

三人の流浪者を わたしは長く
見かえらずにはいなかった
濃い褐色の その顔と
黒い巻き毛の その頭髪とを>

(*弦を打って鳴らす民族楽器)

  ――ニコラウス・レーナウ 「三人の流浪者(チゴイネル)

This page in English        

<マリネンコ文学の城>は翻訳と創作をかねた個人的趣味のかなり濃厚な文学サイトです。
ご興味のある方は気軽にご訪問ください。



 
 欧米文学/ 

 翻訳城




 翻訳城便り
自然とのコミュニオン
リチャード・ジェフリーズ:わが心の物語(1,2章)
         : わが心の物語 (3,4
         : わが心の物語 (5章)

E・A・ポオ妖精の島

都会の孤独
E・A・ポオ群集の人

夢と人生
L・ハーン狂える浪漫主義者(ジェラール・ド・ネルヴァル)
L・ハーン:悪魔のざくろ石・万聖節の夜・他(「ファンタスティクス」より)
ヴァン・ホディスハッケル博士の最期・詩抄

愛と死

ダウテンダイ粟津の晴嵐

放浪伝説
L・ハーンロマの血
R・L・スティーヴンソン砂丘の冒険(第1,2章)
     砂丘の冒険(第3,4章)
     砂丘の冒険(第5・6章)
      
:砂丘の冒険(第7章)
     :
砂丘の冒険(第8・9章)

ドイツ・メルヘンの世界

レアンダー:童話集1老婆の粉ひき場ほか
  :童話集2  こぶのある少女;こがねっこ
  :
童話集3 見えない王国
 
:童話集4 沼に落ちたハイノ
  :童話集5 
泉になった墓;小鳥
 
:童話集6 黒い子と金色の王女
グリム兄弟よたものたち;こわがりを学びに出たわかもの
W・ハウフ若いイギリス人 

西洋詩の世界
レーナウ:詩抄憂愁の旅人
E・A・ポオ
詩抄<夢幻郷>
ロングフェロー他メランコリック詩集「雨の日」

西洋怪談の世界 
アムブローズ・ビアス:様々な幽霊―「相部屋」「幽霊屋敷」ほか
ヨナス・リー海魔
ヴィルヘルム・ハウフ幽霊船

夜の幻影
アムブローズ・ビアス妖夢―夜の幻影― 
ナサニエル・ホーソーン夜半の幻―心の幽霊―
ナサニエル・ホーソーン夜のスケッチ―雨傘の下から―  
 ビブリオテク・ウラニボリ
     電子書籍

 Amazon Kindle本
見えない王国・フォルクマン=レアンダー童話集(「見えない王国」他・全6篇)
沼に落ちたハイノ・フォルクマン=レアンダー童話集2
(「沼に落ちたハイノ」他・全4篇)
砂丘の冒険 R・L・スティーヴンソン作


サロン・ウラノボルグ

メタ文学サロン)
サロン・ウラノボルグ
 
サロン・ウラノボルグ 開幕
 夜男爵の鏡のバラッド
 カイメラ氏の英雄詩講座その1<ギルガメシュ叙事詩>
 アフララ作<仙人>
 ナタニエル作虹を追う少年  
 ブルフローラ口寄せムーン・ファーム
 モーグルズ・フェイブルズ
 コスミッシェス・インテルメツォー:夜男爵の言葉の終末
 カイメラ氏の英雄詩講座その4エッダ
 
10デカンションへの旅(1)
 11
デカンションへの旅(2)第1章・第2章>
 12. 
<デカンションへの旅(3)断章1・2>
 13デカンションへの旅(4)断章3彼方へ>

カイメラ氏の英雄詩講座
 第1回:サロン3<ギルガメシュ叙事詩>
 第回:<ホメロス>
 第回:<ベオウルフ>
 第4回:サロン9<エッダ>
 第5回<ユーカラ瞥見>

英雄詩講座ノート

   @ 歌謡と叙事詩

夜男爵詩集<ネロポリス> 
       <ネロポリスU夜男爵の部屋より
       <Anschauungen―散文詩集夜男爵の部屋より

夜男爵の部屋 (純文学の貯蔵所)第14夜<志馬氏の夢日記(後篇)>

                                                                           

 
 雑録・他

   newねころぐ<雑録>

   言葉の玉手箱(「今月の言葉」の集成)

  掲示板

  管理人の部屋(「キャラクター紹介」「幻影館の人生」)
   リンク
  シルクロード浪漫 「星の旅人―指月紀美子作品集」

  ヨナ・他(夢遊星人創作集)パブーeBook

Amazon kindle 本
くるえるストーリーズ 夢遊星人作(「ヨナ」他、全12篇の小説)
老人国(現代の理想郷事情)夢遊星人作ファンタジー
沼―幻想小説集 夢遊星人作
闇からの呼び声 (幻夢小説集)夢遊星人作
山人 夢遊星人作
    更新 TOP:2009.10.22 サイト名変更
翻訳城2018.1.31<砂丘の冒険・第8・9章>
    2018.1.12<砂丘の冒険・第7章>
    2017.5.20<砂丘の冒険 第5・6章>
    2017.3.18W・ハウフ<幽霊船>
    2017.2.18ヨナス・リー<海魔>
サロン・ウラノボルグ:
2012.6.23<デカンションへの旅(4)>
    2012.5.27<デカンションへの旅(3)>
英雄詩講座:2014.3.26<ユーカラ瞥見>
夜男爵の部屋2017.5.29<志馬氏の夢日記(後篇)・夢遊星人作>
    2016.12.14<志馬氏の夢日記・夢遊星人作>
    2016.3.26<夜の中心への旅5・6章「夜への序章3・4」>
ねころぐ:
2018.12.11最新記事<不可知の真理とWerden><人類史の悪夢><総体人格について2><紅葉狩り><総体人格について1><続・悪夢の人生><自我と今><秋バラと柚子の里><時空とは何か><無からの非創造><自我と情念><秋の風物><身体の彼方へ><自我と身体と世界の成立><何が幸福をもたらすか><物質とは何か><旧中山道・奈良井宿><自我とイデア界の接点>
翻訳城便り:2017.5.24 <怪談と推理小説>
管理人の部屋:2018.4.30<幻影館の人生>
    2009.10.22  キャラクター紹介
                                                  
管理人・文責:脩 海
e-mail
eposbungakukan@hotmail.com

開設: 2004.11.17
(上の画像はティコ・ブラーエの天文台ウラニボリUraniborg)